Ein Musik-Instrument lernt man nicht ohne Noten ...



... und nicht mal gehobenes, sondern ganz normales Englisch hat einen großen Anteil aus dem Lateinischen, wie dieser beliebig herausgegriffene Ausschnitt des "The New Yorker" ...



oder folgende Beispiele des akademischen daily zeigen.

Helen Doron a notch above ...

doron <= τὸ δόρον das Geschenk

Die lateinischen Verbstammformen (hier frei nach Hermann Throms wunderbarer Grammatik) bereits lassen erahnen, wie sich Englisch aus Latein entwickelt hat.
Wer darüber hinaus auch das Überweisungsschreiben seines Arztes verstehen will, schlage hier nach.

a-Konjugation

a-Konjugation v- und u-Perfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
1amāreamoamaviamātumliebenamiable, Amor, ars amandi
2crepārecrepocrepuicrepitumkrachen,knarrenkrepieren
increpāreincrepoincrepuiincrepitumanfahren, schelten
3cubārecubocubuicubitumliegen (um zu ruhen)cubicle, Kubatur
4domāredomodomuidomitumzähmen, bezwingendomus => domestic violence, Dompteur, domestizieren
5sonāresonosonuitönen ertönen, lassensound, Sonate
6tonāretonotonuidonnern, erdröhnenTon
7vetārevetovetuivetitumverhindern, verbietenveto, Veto
8secāresecosecuisectumschneidensection, Sekante
desecāredesecodesecuidesectumabschneidendissecare => dissection

Top

a-Konjugation Dehnungsperfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
9iuvāreiuvoiūviiūtumunterstützen, helfen
adiuvāreadiuvoadiūviadiūtumunterstützen, helfenadjutant, Adjutant
10lavārelavolāvilautum lavātum waschen, badenmanus manum lavat

Top

a-Konjugation Reduplikationsperfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
11dăredodedidătumgebendedicate, donor, cf. dedere, donum, Donator, Dativ
circumdarecircumdocirdumdedicircumdatumumgeben
12stārestostetistātum stehenstand, Stand, stehen, Statur
circumstārecircumstocircumsteti(her)umstehencircumstance
constāreconstoconstitibestehen aus (ex), kostenconstat es steht fest, Konstanz, konstatieren, Konstante
exstāreexstovorhanden seinexist, existieren
instāreinstoinstitiandringen, bevorstehen, drohenin an instant, instantaneous, Instanz, instantiieren
obstāreobstoobstitientgegenstehen,hindernobstacle
praestārepraestopraestitivoranstehen,übertreffenhosti virtute praestare
praestārepraestopraestitiverbürgen,leisten, sich ... zeigen, sich bewährense praestare fortem

Top

e-Konjugation

e-Konjugation v- und u-Perfekt mit Supinum

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
13delēredeleodelēvideletumzerstören,vernichtendelete
14complērecompleocomplēvicompletumanfuellen,erfuellencomplete, komplett, Komplement, Komplementär
explēreexpleoexplēviexpletumanfuellen, erfuellenexpletive
implēreimpleoimplēviimpletumanfuellen, erfuellenimply, implizit
15flērefleoflēvifletumweinenflennen
deflēredefleodeflēvidefletumbeweinen
16arcērearceoarcuiabhalten,abwehrencf. arx, arcis und coercere
coercērecoerceocoercuicoercitumin Schranken halten, zuegelncoerce
exercēreexerceoexercuiexercitatumuebenexercise, cf. exercitus/-us
17habērehabeohabuihabitumhaben, haltenhave, haben
adhibēreadhibeoadhibuiadhibitumanwenden, dazuziehenadhibit
prohibēreprohibeoprohibuiprohibitumfernhalten, hindernprohibit, Prohibition
debēredebeodebuidebitumschulden, verdanken, muessendebt, debtor, Debitor
praebērepraebeopraebuipraebitumdarreichen, gewaehren
18merēremereomeruimeritumverdienen, sich verdient machenmerits, meritorious, Meriten
19monēremoneomonuimonitumermahnen, erinnernmonieren
admonēreadmoneoadmonuiadmonitumermahnen, erinnernadmonish
20nocērenoceonocuinocitumschadencf. pernicies,-ei, perniciosus, noxious
21placēreplaceoplacuiplacitumgefallenplacid, Lake Placid, Plazet, Plazebo
displicēredispliceodisplicuidisplicitummissfallen
22tacēretaceotacuitacitumschweigentacid, cum tacent, clamant
23terrēreterreoterruiterritumjem. erschreckenterrify, Terror
deterrēredeterreodeterruideterritumabschrecken (von)deter, detergent, Detergentien
perterrēreperterreoperterruiperterritumsehr erschrecken
24censērecenseocensuicensumschätzen, meinen, beschließencensure, Zensor, Zensur [Note]
25docēredoceodocuidoctumlehren, unterrichtendocent, docility, Doktor, Dozent
26miscēremisceomiscuimixtummischenmix, miscellaneous, promiscious, mischen, Mixtur, promiskuitiv
27tenēreteneotenuitentumhalten, festhaltentension, tenant, tenure, lieutenant <= locum tenere
abstinēreabstineoabstinuiabstentumsich enthaltenabstinent, Abstinenz
continērecontineocontinuicontentumzusammenhalten, enthaltencontain, Kontinent, Inkontinenz
obtinēreobtineoobtinuiobtentuminnehaben, behauptenobtain
pertinērepertineopertinuipertentumsich erstrecken, sich beziehen aufpertain, impertinent
retinēreretineoretinuiretentumzurückhaltenretain
sustinēresustineosustinuisustentumaushaltensustain

Top

e-Konjugation u-Perfekt ohne Supinum

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
28carērecareocaruinicht haben, entbehrencare, Karenz
29dolēredoleodoluiSchmerz empfinden, bedauerncondole, cf. dolor, mater dolorosa
30egēreegeoeguiMangel haben, bedürfen
indigēreindigeoindiguiMangel haben, bedürfenindigent
31florērefloreofloruiblühenflower, flourish
32horrērehorreohorruiverabscheuen, schaudern, sich entsetzenhorror, horrify, Horror
abhorrēreabhorreoabhorruizurückschauderen (vor)abhor
33iacēreiaceoiacuiliegen
34latērelateolatuiverborgen seinlatent
35eminēreemineoeminuihervorrageneminent, Eminenz, eminent
imminēreimmineoimminuihineinragen, drohenimminent
36parērepareoparui(erscheinen) gehorchenparieren
apparēreappareoapparuierscheinen, sich zeigenapparently, appear
37patērepateopatuioffenstehen, sich erstreckenpatent, portae patent, Patent
38silēresileosiluischweigensilence, Silenzio
39splendēresplendeosplenduiglänzensplendid
40studērestudeostuduiEifer zuwenden, sich bemühen um, beschäftigen mit, streben nach study, student, Student, plenus venter non studet libenter
41suscensēresuscenseosuscensuizürnencf. irasci
42timēretimeotimuifürchen, sich fürchtentimid, cf. lepus timidus [Feldhase], timor
43valērevaleovaluistark sein, gesund sein, vermögen, geltenvalor, valorous, Valenz
44decēredecetdecuitsich ziemendecent, decency, indecent, dezent
45libērelibetlibuitbeliebencf. ad libitum => adlib, liberty, liberal
46licērelicetlicuiterlaubt seinlicen[cs]e, Lizenz
47oportēreoportetoportuitsich gehörenopportun

Top

e-Konjugation Dehnungsperfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
48cavērecaveocāvicautumsich hüten, sich in acht nehmen vorprecautios, caution, cave canem
49favērefaveofāvifautumGunst zuwenden, begünstigenfavorisieren
50movēremoveomōvimōtumbewegen, erregenmove, motion, motive, Motor, Motiv
commovērecommoveocommōvicommōtumbewegen, erregen, veranlassencommotion
permovērepermoveopermōvipermōtumbewegen, erregen, veranlassen
promovērepromoveopromōvipromōtumvorrücken lassen, befördernpromote, promotor, Promotion
admovēreadmoveoadmōviadmōtumheranbringen
removēreremoveoremōviremōtumentfernenremove
51sedēresedeosēdisessumsitzensit, session, sitzen, Sitzung
obsidēreobsideoobsēdiobsessumbelagernobsession, obsessive, Obsession
possidērepossideoposēdipossessumbesitzenpossess, possible
52vidērevideovīdivīsumsehenvision, evident, visor, video, Visier, Video, veni, vidi, vici, cf. videri
invidēreinvideoinvīdivīsumbeneideninvidia
providēreprovideoprovīdiprovīsumvorhersehen (Akk.), sorgen für (Dat.)provision, provisorisch, Proviant
53vovērevoveovōvivōtumgelobenvow, Votiv[bild]
devovēredevoveodevōvidevōtumweihen, verwünschen, verfluchendisavow

Top

e-Konjugation Reduplikationsperfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
54mordēremordeomomordimorsumbeißenZeter und Mordeo
55pendērependeopependihängen, schwebenperpendicular, pending, Pendel, cf. pendĕre
impendēreimpendeoimpendidarüberhängen, drohen
56spondērespondeospopondisponsumversprechen, gelobenSponsor
respondērerespondeospopondiresponsumantwortenrespond, responsible

Top

e-Konjugation s-Perfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
57ardēreardeoārsiārsumbrennen (intrans.)arson, ardent
58augēreaugeoauxiauctumvermeheren, erhöhenaugment
59haerērehaereohaesihaesumhängen, steckenbleibenadhere to, aliquid semper haeret, Haeretiker, Haeresie
60iubēreiubeoiussiiussumheißen, auffordern, befehlenIussiv
61lucēreluceoluxileuchtenlight, lucent, lucid, fiat lux, Luxus, leuchten
62lugērelugeoluxi(be)trauerncf. lucere
63manēremaneomānsimānsumbleibenpermanent
remanēreremaneoremānsiremānsumzurückbleibenremain
64ridērerideorīsirīsumlachen, belachenridiculous
irridēreirrideoirrīsiirrīsumverlachen, verspotten
65suadēresuadeosuāsisuāsumratensuave, persuade, süß
persuadērepersuadeopersuāsipersuāsumeinreden, überreden, überzeugenpersuade

Top

i-Konjugation

i-Konjugation v- und u-Perfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
66audīreaudioaudiviaudītumhörenaudition, Audi [Automarke], audio
oboedīreoboediooboedivioboeditumgehorchen[dis]obedient, obey
67sepelīresepeliosepelivisepultumbegraben, bestattensepulchral, sepulcrum
68aperīreaperioaperuiapertumaufdecken, öffnenaperture, Apertur, Aperitif
operīreoperiooperuiopertumzudecken, verbergen
69salīresaliosaluispringen, hüpfensalient, resilient, hic fossa, hic salta , cf. saltare, Salto, Resilienz
desilīredesiliodesiluiherabspringen
transilīretransiliotransiluihinüberspringen

Top

i-Konjugation Dehnungsperfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
70venīreveniovēniventumkommenventure [capital], veni, vidi, vici
advenīreadveniovēniadventumankommenadventure, Advent
circumvenīrecircumveniocircumvēnicircumventumumringen, umzingelncircumvent
invenīreinvenioinvēniinventumauf etwas stoßen, erindeninvent[ion]
convenīreconvenioconvēniconventumzusammenkommen, vereinbarenconvention, Konvention
pervenīreperveniopervēniperventumans Ziel gelangen
subvenīresubveniosubvēnisubventumzu Hilfe kommenSubvention
evenīreevenioevēnieventumsich ereignenevent

Top

i-Konjugation Reduplikationsperfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
71reperīrereperiorepperirepertumwiedergewinnen, findenrepair, Reparatur, Repertoir
72comperīrecomperiocompericompertum(genau) erfahren

Top

i-Konjugation s-Perfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
73haurīrehauriohausihaustumschöpfen
exhaurīreexhaurioexhausiexhaustumaus-, erschöpfenexhaust[ion]
74sancīresanciosānxisānctumheiligen, festsetzen, anordnensanction, sanktionieren, St. Nikolaus
75sentīresentioosēnsisēnsumfühlen, merken, meinensense, sensation, sensibel, sensitiv
consentīreconsentiooconsēnsiconsēnsumübereinstimmenconsense, consent, Konsens
dissentīredissentioodissēnsidissēnsumuneinig, anderer Meinung seindissent, Dissens
76vincīrevinciovīnxivīnctumfesseln

Top

Konsonantische Konjugation

Konsonantische Konjugation Dehnungsperfekt teilweise mit Ablaut

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
77agereagoēgiact_um(be)treiben,(ver)handeln,tunact[ion], Aktion, Akt, Agitator, Agenda, quidquid agis, prudenter agas et respice finem
cogerecogocoēgicoactumzusammenbringen, zwingen
exigereexigoexēgiexactumheraustreiben, fordernexactly, exakt
redigereredigoredēgiredactumzurückbringen, in einen Zustand versetzenredact[ion], redigieren
subigeresubigosubēgisubactumunterjochen
78edereedoēdiēsumessendentist, eat < dens < edens > Dental => Zahn == der Mitessende
79emereemoēmiēmptumnehmen, kaufenpreemptive
adimereadimoadēmiādēmptuman sich nehmen, dazunehmen
coemerecoemocoēmicoēmptumzusammenkaufen, aufkaufen
dirimeredirimodirēmidirēmptumtrennen
eximereeximoexēmiexēmptumherausnehmenexempt from, Exemplar
redimereredimoredēmiredēmptumzurück-, loskaufenredemption
80legerelegolēgilēctumlesen, sammelnlegal, lecture, lesen, legal, Lektion
colligerecolligocollēgicollēctumsammelncollect, Kollektion, Kollekte
deligeredeligodelēgidelēctumauswählendelectable, delegieren
eligereeligoelēgielēctumauswählenelection, eklektisch
diligerediligodilēxidilēctumlieben, achtendue diligence, diligentia
intellegereintellegointellēxiintellēctumeinsehen, verstehen, erkennenintelligence, intellectual, Intelligenz
neglegereneglegoneglēxineglēctumvernachlässigenneglect, Neglige
81frangerefrangofrēgifrāctum(zer)brechenfraction, fracture, Fraktur
perfringereperfringoperfrēgiperfrāctumdurchbrechen
82funderefundofūdifūsumgießen, in die Flucht schlagenfundamental, fundiert, Fundament
confundereconfundoconfūdiconfūsumaus-, vergießenconfusion, Konfusion
83relinquererelinquorelīquirelictumzurücklassen, verlassen, übrigen lassenrelic, Relikt, Reliquie
84rumpererumporūpiruptum(zer)breuchenrupture, rape, Ruptur, rumpeln
corrumperecorrumpocorrūpicorruptumverderben, bestechencorruption, korrupt
erumpereerumpoerūpieruptumausbrechen, einen Ausfall machenerupt, Eruption
interrumpereinterrumpointerrūpiinterruptumunterbrechen, trenneninterruption, abrupt
irrumpereirrumpoirrūpiirruptumeinbrechen, eindringen
perrumpereperrumpoperrūpiperruptumdurchbrechen, zunichte machen
85vincerevincovīcivictumsiegen, besiegenvictor - veni, vidi, vici, invincible
convincereconvincoconvīciconvictum(einer Schuld) überführenconvince, convict[ion]
devinceredevincodevīcidevictumvöllig besiegen
86consīdereconsīdoconsēdiconsessumsich niederlasen, sich setzen, sich lagerncf. considerare
possīderepossīdopossēdipossessumin Besitz nehmenpossess[ion], possible, Possesiv-

Top

Konsonantische Konjugation Reduplikationsperfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
87biberebibobibipotumtrinkennunc est bibendum
88căderecădocĕcidicāsumfallencadence, case, casual, Kadenz
accidereacciditacciditsich ereignen, geschehenaccident[ally]
concidereconcidoconcidizusammenfallen, -brechen
decideredecidodecidiherabfallendecide, decision, dezidiert
incidereincidoincidihinein-, darauffallen, geraten inincident
occidereoccidooccidiuntergehen, fallenoccident, occasion, Okzident, Okassion
89caederecaedocecīdicaesumfällen, niederhauendecease
concīdereconcīdoconcīdiconcīsumzusammenhauen, tötenconcise
incīdereincīdoincīdiincīsumeinschneidenincidence
occīdereoccīdooccīdioccīsumniederhauen, töten
90canerecanocecinicantātumsingen, spielenKantate
91currerecurrocucurricursumlaufen, eilenconcurrent, currency, Curriculum
accurrereaccurroaccurriaccursumherbeieilenaccuracy, akkurat
concurrereconcurroconcurriconcursumzusammenlaufenconcurrence, Konkurrenz
paetercurrerepaetercurropaetercurripaetercursumvorbeieilen
decurreredecurrodecurridecursumherablaufen
procurrereprocurroprocurriprocursumvorlaufenprocurement
discurrerediscurrodiscurridiscursumauseinanderlaufendiscursive, Diskurs
recurrererecurrorecurrirecursumzurücklaufenrecursion, rekursiv
excurrereexcurroexcurriexcursumherauslaufenexcursion, Exkursion
succurreresuccurrosuccurrisuccursumzu Hilfe eilen
incurrereincurroincurriincursumhineinlaufenincur
transcurreretranscurrotranscurritranscursumhinüberlaufen
occurrereoccurrooccurrioccursumentgegenlaufen, begegnenoccur, "occurence at owl creek bridge" [Ambrose Bierce]
92dederededodedidideditumübergeben, auslieferndedicated
edereedoedidieditumherausgebeneditor, Edition
redderereddoreddidiredditumzurückgeben, machen zu
traderetradotradiditraditumübergeben, überlieferntradition, traditionell
venderevendovendidivenditumverkaufenvendor
abdereabdoabdidiabditumwegtun, vergeben
addereaddoaddidiadditumhinzutun, hinzufügenadd, Addition
conderecondocondidiconditumzusammentun, gründen, bergencondition
crederecredocredidicreditumglauben, anvertrauencredit, credulous, incredible, Credo, Kredit, akkreditieren
perdereperdoperdidiperditumzugrunde richten, verderben, verlieren"road to perdition" [Film mit Tom Hanks]
prodereprodoprodidiproditumberichten, überliefern, preisgeben, verratenprodigy
93discerediscodidicidictumlernendisce aut discede, discipulus, dictionary, dictator, discipline, Disziplin
94fallerefallofefellideceptumtäuschendeception, fail, false, falsch, Falsifikat
95parcereparcopepercitemperatumSchonung zuwenden, schonen, sparentemperance, temperieren, Temperament
96pellerepellopepulipulsum(ver)treibenpulse, Puls
repellererepelloreppulirepulsumzurücktreibenrepel[lent]
appellereappelloappuliappulsumherantreiben[court of] appeal, cf. appellare, appelativ
compellerecompellocompulicompulsumzusammentreiben, zwingencompelling
impellereimpelloimpuliimpulsumantreiben, veranlassenimpulse, impulsiv
depelleredepellodepulidepulsumherabtreiben
expellereexpelloexpuliexpulsumheraustreibenexpulsion
97penderependopependipensumaufhängen, abwiegen, zahlenperpendicular, Pendel, cf. pendēre
98poscereposcopoposcipostulatumfordern, verlangenpostulate, Postulat
99scinderescindoscidiscissumzerreißenscissors, Schindel
rescindererescindorescidirescissumeinreißen
100sisteresistosteti,stitistatumstellen, sich stelleninsist, stehen, Stand, Statur
circumsisterecircumsistocircumstetisich herumstellen, umringen
consistereconsistoconstitisich aufstellen, haltmachenconsist
desisteredesistodestitiablassen, aufhören
ex(s)istereex(s)istoexstitientstehen, werdenexist, Existenz
obsistereobsistoobstitisich entgegenstellen
resistereresistorestitisich widersetzenresistance, Resistance
101tangeretangotetigitactumberührentactile, tangent, tangible, tangieren, Tangente, taktil, Takt
attingereattingoattigiattactumberühren, grenzen an
contingerecontingitcontigitcontactumzuteil werden, glückencontact, Kontakt
102tenderetendotetenditentumspannen, ausstreckentension
contenderecontendocontendicontentumanspannen, sich anstrengen, eilen, kämpfen, behauptencontest, contend, contented
intendereintendointendiintentumanspannenintend, Intention
ostendereostendoostendiostentumentgegenstreckenostentativ

Top

Konsonantische Konjugation Stammperfekt Dentalstämme

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
103accendereaccendoaccendiaccensumanzünden, entflammen
incendereincendoincendiincensumanzünden, entflammenincentive
104ascendereascendoascendiascensumhinaufsteigen, ersteigenascend, ascension [day], Aszendent
conscendereconscendoconscendiconscensumbesteigen
descenderedescendodescendidescensumherabsteigendescend
transcenderetranscendotranscenditranscensumhinübersteigentranscendental, Transzendent
105defenderedefendodefendidefensumwegstoßen, abwehren, verteidigen, schützendefend, defence, fence, defensiv
offendereoffendooffendioffensumanstoßen, beleidigenoffensive, Offensive
106prehendereprehendoprehendiprehensumergreifenapprehensive
comprehenderecomprehendocomprehendicomprehensumpacken, festnehmen, begreifencomprehension, comprehensive
deprehenderedeprehendodeprehendideprehensumergreifen, ertappen
reprehenderereprehendoreprehendireprehensumtadelnreprehensible
107panderepandopandipansumöffnen, ausbreiten
108verterevertovertiversumdrehen, wendenvice versa, Inversion
avertereavertoavertiaversumabwenden, abbringenavert, Aversion
advertereadvertoadvertiadversumzuwendenadvertise
convertereconvertoconverticonversumhinwendenconversion, Konversion
animadvertereanimadvertoanimadvertianimadversumbemerken, wahrnehmen< aninum advertere

Top

Konsonantische Konjugation Stammperfekt u-Stämme

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
109arguerearguoarguiaccusatumbeschuldigenargue, argument, arguable, Argument
coarguerecoarguocoarguiconcivtumüberführen (als Schuldigen)convict
110exuereexuoexuiexutumausziehen, beraubenexude
induereinduoinduiindutumanziehenindue
111metueremetuometuifürchtenoderint dum metuant, metus
112minuereminuominuivermindern, verkleinernminor[ity], minus [Math.], Minorität
113statuerestatuostatuistatutumhinstellen, festsetzen, beschließenstatus, statue, statute, Status, Statut, Statue
constituereconstituoconstituiconstitutumhinstellen, festsetzen, beschließenconstitute, constitution, Konstitution
destitueredestituodestituidestitutumim Stich lassendestitute
instituereinstituoinstituiinstitutumeinsetzen, einrichten, beginneninstitution, Institut
restituererestituorestituirestitutumwiederherstellenrestitution
114tribueretribuotribuitributumzuteilen, zuweisentribut, tribe, Tribut
attribuereattribuoattribuiattributumzuteilen, zuweisenattribute
distribueredistribuodistribuidistributumverteilen, einteilendistribution
115solveresolvosolvisolutumlösen, zahlensolve, solution, te absolvo [Beichte]
absolvereabsolvoabsolviabsolutumloslösen, freimachenabsolute, Absolution, absolutistisch
116ruereruoruirutumaufreißen, roden, stürzen, eilenroot, Rute
diruerediruodiruidirutumniederreißen, zerstören
obruereobruoobruiobrutumüberschütten, erdrücken
corruerecorruocorruicorrutumzusammenstürzen
congruerecongruocongruiübereinstimmencongruent, Kongruenz
irruereirruoirruieinbrechen, einfallen

Top

Konsonantische Konjugation s-Perfekt Gutturalstämme

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
117diceredicodixidictumsagen, sprechendictate, predict, dictator, diktieren, Diktion, Dikatur
edicereedicoedixiedictumbekannt machen, verordnenedict, Edikt
indicereindicoindixiindictumansagen, ankündigenindictment
malediceremaledicomalediximaledictumschmähen (Dat.)quamquam sunt sub aqua, tamen maledicere temptant
interdicereinterdicointerdixiinterdictumuntersageninterdict
praedicerepraedicopraedixipraedictumvorhersagenpredict
118ducereducoduxiductumführen, halten für, meinenductile
abducereabducoabduxiabductumwegführenabduct
adducereadducoadduxiadductumheranführen, veranlassenaddictive
conducereconducoconduxiconductumzusammenführen, mietenconduct
introducereintroducointroduxiintroductumhineinführenintroduction
perducereperducoperduxiperductumhinbringen, veranlassen
deducerededucodeduxideductumherab-, wegführendeduce, deduction, deduzieren
producereproducoproduxiproductumvorführenproduce, Produkt
educereeducoeduxieductumherausführeneducation, [ko]edukativ
reducerereducoreduxireductumzurückführenreduce, Reduktion
inducereinducoinduxiinductumhineinführen, veranlasseninduce, Induktionsbeweis
traduceretraducotraduxitraductumhinüberführen
119figerefigofixifixumheften, befestigenfix, fixieren
affigereaffigoaffixiaffixumanheftenaffix
transfigeretransfigotransfixitransfixumdurchbohren
120affligereaffligoafflixiafflictumanschlagen, niederschlagen, beschädigen
confligereconfligoconflixiconflictumzusammenstoßen, kämpfenconflict, Konflikt
121regereregorexirectumrichten, lenken, leitenrectangle, rectal, rector, Rektor
corrigerecorrigocorrexicorrectumberichtigen, verbesserndepartment of corrections, correct, korrigieren
dirigeredirigodirexidirectumhinlenken, ausrichtendirect, Dirigent, Direktor, Direktive
erigereerigoerexierectumaufrichtenerect, Erektion
porrigereporrigoporrexiporrectumausstrecken, darreichen
pergerepergoperrexiperrectumfortfahren, weiterziehen
surgeresurgosurrexisurrectumaufstehen, sich erhebensurgery, insurgent, ressurection
122tegeretegotexitectumdecken, bedeckentectonic, Tektonik
detegeredetegodetexidetectumaufdecken, entdeckendetect[ive], Detektor
protegereprotegoprotexiprotectumschirmen, beschützenprotect, Protege
123fingerefingofinxifictumbilden, erdichtenfiction, fiktiv
124pingerepingopinxipictummalen, zeichnenpicture, pittoresk
125stringerestringostrinxistrictumschnüren, streifen, zückenstringent, stringent, boa constrictrix [Schlange]
destringeredestringodestrinxidestrictumabstreifen, zücken
obstringereobstringoobstrinxiobstrictumverpflichten
126cingerecingocinxicinctumgürten, umzingelnprecinct
127iungereiungoiunxiiunctumverbinden, vereinigenjunction, Iunktim
coniungereconiungoconiunxiconiunctumverbinden, vereinigenconjunctive, Konjunktiv
adiungereadiungoadiunxiadiunctumhinzufügenadjunct, Adjunktion
128exstinugereexstinguoexstinxiexstinctumauslöschenexstinguish, extinct[ion], Extinktion
129flectereflectoflexiflectumbiegen, beugen, drehenflection, deflect[ive], flexibel, Flexion
130traheretrahotraxitractumziehen, schleppentraction, Traktor
attrahereattrahoattraxiattractumheranziehenattractive, Attraktion
abstrahereabstrahoabstraxiabstractumfortschleppenabstract, Abstraktion
contraherecontrahocontraxicontractumzusammenziehencontraction, Kontraktion
distraheredistrahodistraxidistractumzerreißen, zerteilendistraction
131veherevehovexivectumfahren (trans.)vehicle, Vehikel
convehereconvehoconvexiconvectumzusammenbringenconvection, Konvektion
invehereinvehoinvexiinvectumlosfahren auf, schelteninvective, Invektive

Top

Konsonantische Konjugation s-Perfekt Dentalstämme

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
132cederecedocessicessumgehen, weichencessation < cessare < cedere
accedereaccedoaccessiaccessumherangehen, hinzukommenaccede, accession, access, Akzent
antecedereantecedoantecessiantecessumvorangehen (Akk.), übertreffen (Akk./Dat.)antecedent
excedereexcedoexcessiexcessumhinausgehenexcede, exzessiv
intercedereintercedointercessiintercessumdazwischentreten
concedereconcedoconcessiconcessumeinräumen, zugestehen, erlaubencondede, concession, Konzession
procedereprocedoprocessiprocessumvorrückenprocede, procedure, process, Prozess, Prozession, Prozedur
decederedecedodecessidecessumsich entfernen, sterbendecease
recedererecedorecessirecessumzurückweichenrecess[ion]
discederediscedodiscessidiscessumauseinander-, weggehendisce aut discede
succederesuccedosuccessisuccessuman die Stelle treten, nachfolgensucceed, success[ion], sukzessive
133claudereclaudoclausiclausumschließenclaustrophobic, Klaustrophobie, Klausur, Klause
concludereconcludoconclusiconclusumeinschließen, folgernconclusion, conclude, Konklusion
includereincludoinclusiinclusumeinschließeninclude, inklusive
excludereexcludoexclusiexclusumausschließenexclude, exclusive, exklusiv
intercludereintercludointerclusiinterclusumabschließen, abschneiden
134divideredividodivisidivisumtrennen, teilendivide, division, Division, Dividend
135evadereevadoevasievasumentkommenevasion, evade
invadereinvadoinvasiinvasumeindringeninvasion, Invasion
136laederelaedolaesilaesumstoßen, verletzen, beleidigenlesion, Läsion, lädiert
137ludereludolusilusumspielenallude
illudereilludoillusiillusumsein Spiel treiben, verspottenillusion, Illusion
138mitteremittomisimissumschicken, sendenmission, (emger Mission
amittereamittoamisiamissumloslassen, verlieren
dimitteredimittodimisidimissumfortschicken, entlassendismissed [milit.]
admittereadmittoadmisiadmissumzulassenadmit, admission
committerecommittocommisicommissumbegehen, überlassen, anvertrauencommit, Kommission
emittereemittoemisiemissumhinaussendenemit, Emission, Emittent
intermittereintermittointermisiintermissumdazwischentreten lassen, unterbrechenintermittent
omittereomittoomisiomissumunterlassen, aufgebenomit
permitterepermittopermisipermissumüberlassen, erlaubenpermit, permission, permissiv
praemitterepraemittopraemisipraemissumvorausschickenpremise, Präsmisse
demitteredemittodemisidemissumhinabschicken, hinablassenDemission
promitterepromittopromisipromissumversprechenpromise
submitteresubmittosubmisisubmissumzu Hilfe schickensubmissive, submissiv

Top

Konsonantische Konjugation s-Perfekt Labialstämme

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
139nuberenubonupsinuptumheiraten (aus Braut-Sicht) (Dat.)nuptial
140scriberescriboscripsiscriptumschreibenscript, Skript
conscribereconscriboconscripsiconscriptumzusammenschreiben, ausheben (Truppen)conscript
describeredescribodescripsidescriptumbeschreibendescribe, deskriptiv
praescriberepraescribopraescripsipraescriptumvorschreibenprescription [med.]
inscribereinscriboinscripsiinscriptumeinschreiben, betitelninscription
proscribereproscriboproscripsiproscriptumächten

Top

Konsonantische Konjugation s-Perfekt Besonderheiten

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
141mergeremergomersimersumeintauchenmerge, immersive, submerge, "Merger", Immmersion
demergeredemergodemersidemersumversenken
142spargerespargosparsisparsumstreuen, besprengensparse [Math.]
dispergeredispergodispersidispersumzerstreuendispersion, Dispersion
143fluerefluofluxifluctumfließen, strömenflux, flow, affluent society, Fluss, fließen, Flux
confluereconfluoconfluxiconfluctumzusammenfließen, zusammenströmenconfluence
diffluerediffluodiffluxidiffluctumauseinanderfließen
influereinfluoinfluxiinfluctumhineinfließen, mündeninflux
144struerestruostruxistructumbauenstructure, destructive, Struktur
construereconstruoconstruxiconstructumerbauen, errichtenconstruct, Konstruktion
exstruereexstruoexstruxiexstructumerbauen, errichten
instruereinstruoinstruxiinstructumeinrichten, unterrichteninstruct[ion], instruieren
145viverevivovixivictumlebenvivat, live, life, Vivisektion
146contemnerecontemnocontempsicontemptumverachten, nicht beachtencontemptuous
147sumeresumosumpsisumptumnehmen, annehmensumptuous
consumereconsumoconsumpsiconsumptumverbrauchen, verzehrenconsumption
148gereregeroogessigestumtragen, (aus-)führengesture, congest, digest, Geste, gerieren
149urereuroussiustum(ver)brennen (trans.)sitis urit fauces, semi ustum forum
comburerecomburocombussicombustcombumvöllig verbrennencombustion
exurereexuroexussiexustexumeinäschern
150premerepremopressipressumdrücken, bedrängenpress[ure], impress, suppress, Presse, pressen
exprimereexprimoexpressiexpressumausdrücken, darstellenexpress[ion], Expressionismus
opprimereopprimooppressioppressumunterdrücken, überfallen, überwältigen

Top

Konsonantische Konjugation v-Perfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
151arcesserearcessoarcessiviarcessitumherbeiholen
152lacesserelacessolacessivilacessitumlocken, reizenlascivious, lasziv
153peterepetopetivipetitumerstreben, losgehen auf, angreifen, erbittenpetition, Petition
appetereappetoappetiviappetitumerstreben, begehrenappetite, Appetit
repetererepetorepetivirepetitumzurückfordern, wiederholenrepeat, Repetitorium
154quarerequaeroquaesiviquaesitumsuchen, fragen (ex)question
conquirereconquiroconquisiviconquisitumzusammensuchen
exquirereexquiroexquisiviexquisitumaussuchen, erforschenexquisitively, exquisit
155sineresinosivisitumlassen, zulassen
desineredesinodesiidesitumablassen, aufhören
156terereterotrivitritumreiben, abnutzencontrite, trivial
157cernerecernocrevicretumentscheiden, wahrnehmenconcern[ed]
decerneredecernodecrevidecretumentscheiden, beschließenDekret, Dezernent, Dezernat
discernerediscernodiscrevidiscretumunterscheiden, trennendiscern
secerneresecernosecrevisecretumabsondern, trennensecretion, secret[ive], Sekret
158serereserosevisatumsäen, pflanzenseed, Saat, säen
inserereinseroinseviinsitumeinpflanzeninsert
159spernerespernosprevispretumverschmähen
160sterneresternostravistratumausbreiten, hinstreckenstreet, Straße, konsterniert
prosternereprosternoprostraviprostratumzu Boden strecken, niederwerfenprostrate

Top

Konsonantische Konjugation v-Perfekt Incohativa

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
161crescerecrescocreviwachsen crescent [Mond], Crescendo [Musik]
162noscerenosconovinotumkennenlernen, erkennennotion, notable, Notar, notieren, Notation, Note
ignoscereignoscoignoviignotumEinsehen haben, verzeihenignore, Ignorant
agnoscereagnoscoagnoviagnotumerkenne, anerkennenAgnostiker
cognoscerecognoscocognovicognotumkennenlernen, erfahrencognition, recognize, kognitiv
163adolescereadolescoadoleviadultumheranwachsenadolescent, Adoleszent
164pascerepascopavipastumweiden (trans.)pasture, Pastor
165quiescerequiescoquieviruhenquiet
requiescererequiescorequieviausruhenrequiescat in pace, Requiem
166assuescereassuescoassuevisich gewöhnen
consuescereconsuescoconsuevisich gewöhnen

Top

Konsonantische Konjugation u-Perfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
167alerealoaluialtum(er)nährenaliment[ation], Alimente
168colerecolocoluicultumbebauen, pflegen, verehrenculture, Kultur
excolereexcoloexcoluiexcultumausbilden
incolereincoloincoluiincultumbewohnen, wohnen
169consulereconsuloconsuluiconsultumum Rat fragen (Akk.t), sorgen für (Dat.)consult[ant], Konsul
170serereseroseruisertumaneinanderreihenseries, serial, Serie
conserereconseroconseruiconsertumzusammenreihen, zusammenfügen
desereredeserodeseruidesertumim Stich lassendesert, Deserteur
dissereredisserodisseruidissertumerörtern (auseinandersetzen)dissertation, Dissertation
171incumbereincumboincubuiincubitumsich auf etwas (ver)legenincumbent
procumbereprocumboprocubuiprocubitumsich niederwerfen
172gigneregignogenuigenitumerzeugen, hervorbringengenitals, genitive, generieren, Generation, Genitiv, Genital
173ponereponoposuipositumstellen, legen, setzenpose, posure, position, positive, Position, Positur
anteponereanteponoanteposuiantepositumvoranstellen, vorziehen
componerecomponocomposuicompositumzusammensetzen, verfassencompose, composition, Komposition
interponereinterponointerposuiinterpositumeinschieben
deponeredeponodeposuidepositumniederlegen, ablegendeposit, depose
opponereopponoopposuioppositumentgegenstellenopposite, opposition, opponent, Opposition
disponeredisponodisposuidispositumauseinanderlegen, ordnenDisponent, Disposition
proponereproponoproposuipropositumin Aussicht stellenpropose
exponereexponoexposuiexpositumaussetzen, auseinandersetzenexposition, expose, Exposition
reponerereponoreposuirepositumzurücklegen
imponereimponoimposuiimpositumhineinlegen, auferlegenimpose
seponereseponoseposuisepositumbeiseite legen, trennen

Top

Gemischte Konjugation

Gemischte Konjugation Dehnungs- und Ablautperfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
174caperecapiocēpicaptumfassen, nehmen, fangencaptive, caption, Konzept
accipereaccipioaccēpiacceptumannehmen, empfangenaccept[able]
deciperedecipiodecēpideceptumtäuschendeceive, deception
recipererecipiorecēpireceptumzurücknehmen, aufnehmenreception, Receptaculum
excipereexcipioexcēpiexceptum(her)ausnehmen, auffangenexcept for, exception
intercipereintercipiointercēpiinterceptumab-, wegfangen, entreißenintercept
susciperesuscipiosuscēpisusceptumübernehmen, unternehmensusceptible
perciperepercipiopercēpiperceptumerfassen, lernen, begreifenperceive, Perzeption
praeciperepraecipiopraecēpipraeceptumvorschreiben, befehlen
incipereincipiocoēpiinceptumanfangeninception
175facerefaciofēcifactummachen, tunfact, Fakt, faktisch
assuefacereassuefacioassuefēciassuefactumgewöhnen
assuefieriassuefioassuefactus sumgewöhnt werden
patefacerepatefaciopatefēcipatefactumöffnen
patefieripatefiopatefactus sumgeöffnet werden
conficereconficioconfēciconfectumverfertigen, vollendenconfection, Konfekt[ion]
proficereproficioprofēciprofectumFortschritte machen, nützenproficient
deficeredeficiodefēcidefectumverlassen, mangeln, fehlen (Akk.), abfallen von (ab)deficient, deficiency
praeficerepraeficiopraefēcipraefectuman die Spitze stellenPräfekt
efficereefficioeffēcieffectumbewirkenefficient, effective, effektiv, effizient, Effekt
reficerereficiorefēcirefectumwiederherstellen
interficereinterficiointerfēciinterfectumniedermachen, töten
perficereperficioperfēciperfectumvollendenperfect, Perfekt[ion]
176foderefodiofōdifossumgraben, stechenfossile, fossil
effodereeffodioeffōdieffossumausgraben
perfodereperfodioperfōdiperfossumdurchbohren
177fugerefugiofūgifugitummeiden, fliehen (Akk.)fugitive
aufugereaufugioaufūgidavonfliehen
confugereconfugioconfūgisich flüchten
perfugereperfugioperfūgiflüchten, überlaufen
diffugerediffugiodiffūgiauseinanderfliehen
refugererefugiorefūgizurückfliehenrefugee, refuge
effugereeffugioeffūgientfliehen, entkommen (Akk.)
178iacereiacioiēciiactumwerfen
abicereabicioabiēciabiectumwegwerfenabject poverty
adicereadicioadiēciadiectumhinzufügenadjective, Ajektiv
inicereinicioiniēciiniectumhineinwerfen, einflößeninject, Injektion
conicereconicioconiēciconiectumzusammenwerfen, vermutenconjecture [Math.]
obicereobicioobiēciobiectumentgegenwerfen, vorwerfenobjective, Objekt
reicerereicioreiēcireiectumzurückwerfenreject
deiceredeiciodeiēcideiectumhinabwerfendeject
subiceresubiciosubiēcisubiectumunterwerfensubject, Subjekt
disiceredisiciodisiēcidisiectumzerstreuen
traiceretraiciotraiēcitraiectumübersetzen (Fluß), durchbohrentrajectory, Trajektorie [Phys.]
eicereeicioeiēcieiectumvertreiben, verbanneneject[or]

Top

Gemischte Konjugation s-Perfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
179allicereallicioallēxiallectumanlocken
elicereelicioelicuielicitumhervorlockenelicit
180a(d)spicereadspicioadspēxiadspectumanblickenaspect, Aspekt
conspicereconspicioconspēxiconspectumerblickenconspicuous
despiceredespiciodespēxidespectumherabsehen, verachten"despicable me" [Film], despektierlich
prospicereprospicioprospēxiprospectumvorhersehen (Akk.), sorgen für (Dat.)prospect[ive]
inspicereinspicioinspēxiinspectumhineinblicken, besichtigeninspection, inspector, Inspizient, Inspektor
perspicereperspicioperspēxiperspectumdurchschauen, erkennenperspective, Perspektive
respicererespiciorespēxirespectumzurückblicken, berücksichtigenrespect, Respekt
181concutereconcutioconcussiconcussumerschütternconcussion
percuterepercutiopercussipercussumerschüttern, durchbohrenpercussion, perkutan

Top

Gemischte Konjugation v-und-u-Perfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
182cuperecupiocupivicupitumbegehren, wünschen cupidity
183rapererapiorapuiraptumraffen, raubenrape, raptor, Raub
diriperediripiodiripuidireptumplündern
eripereeripioeripuiereptumentreißen

Top

Gemischte Konjugation Reduplikationsperfekt

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
184parerepariopeperipartumgebären, hervorbringen, erwerben, erringenparent[al]

Top

Deponentien

Deponentien der a-Konjugation

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
182arbitrāriarbitrorarbitratus sumglauben, meinenarbitrarily, arbitrator
186aspernāriaspernoraspernatus sumverschmähen
187auxiliāriauxiliorauxiliatus sumhelfenauxiliary
188comitāricomitorcomitatus sumbegleitencf. comes, Komet
189conāriconorconatus sumversuchen
190consolāriconsolorconsolatus sumtröstenconsole, consolation
191conspicāriconspicorconspicatus sumerblickenconspicuous
192contemplāricontemplorcontemplatus sumbetrachtencontemplate, kontemplativ
193cunctāricunctorcunctatus sumzögerncf. cunctator
194gloriārigloriorgloriatus sumsich rühmen (Abl.)glory, glorious, Glorie, Gloria
195gratulārigratulorgratulatus sumGlück wünschencongratulate, Gratulation
196hortārihortorhortatus sumermahnen
adhortāriadhortoradhortatus sumermahnen
cohortāricohortorcohortatus sumermahnen
197imitāriimitorimitatus sumnachahmenimitate, imitation, image, Imitation
198indignāriindignorindignatus sumentrüstet seindignify, dignity, indigniert
199laetārilaetorlaetatus sumsich freuencf. laetitia
200lamentārilamentorlamentatus sumwehklagen, jammernlamentieren
201mināriminorminatus sumdrohen
202mirārimirormiratus sumsich wundernmiracle
admirāriadmiroradmiratus sumbewundernadmire
203miserārimiserormiseratus sumbeklagen, bejammernmiserable, misery
204morārimorormoratus sum(jem.) aufhalten, sich aufhalten, säumenmoratorium, Moratorium
205opināriopinoropinatus sumvermuten, meinenopinion
206populāripopulorpopulatus sumverwüstenpopulate
207praedāripraedorpraedatus sumBeute machenprey, predator
208precāriprecorprecatus sumbitten, betenprecarious, prekär
209proeliāriproeliorproeliatus sumkämpfenproletarian, Proletarier
210recordārirecordorrecordatus sumsich erinnernrecord, Rekorder
211tutāritutortutatus sumschützenTutor
212vagārivagorvagatus sumumherschweifenvagabond, Vagabund
213venārivenorvenatus sumjagen
214venerārivenerorveneratus sumverehrenvenerable
215versāriversorversatus sumsich aufhalten, sich befindenversatile, versiert

Top

Deponentien der e-Konjugation

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
216fatērifateorfassus sumbekennen, gestehen
confitēriconfiteorconfessus sumeingestehenconfession
profitēriprofiteorprofessus sumoffen bekennen, verheißenprofessional, Professor
217medērimedeor (Dat.)sanavi (Akk.)Heilung bringen, heilenmedicine, medic, remed, remedy, Medizin
218merērimereormēritus sumverdienen, sich verdient machen (de)merits, meritorious, Meriten
219miserērimisereormisēritus sumsich erbarmen (Gen.)Misereor [kirchl.]
220pollicēripolliceorpollicitus sumversprechen
221rērireorratus sumglauben, meinenRat, beraten
222tuēritueortutatus sumschützentutorial
intuēriintueorcontemplatus sumanblickencontemplate
223verērivereorvēritus sumsich scheuen, verehren, fürchtenveritable, veritabel
224vidērivideorvisus sumscheinenvision, visible, envision

Top

Deponentien der i-Konjugation

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
225blandīriblandiorblanditus sumschmeichelnblandishments
226largīrilargiorlargitus sumschenken, spenden
227mentīrimentiormentitus sumlügenmendacious, mendacity
228molīrimoliormolitus sumin Bewegung setzen, betreiben, unternehmencf. moles, mollig
229partīripartiorpartitus sumteilenpart, participate, Partei, Partitur
230potīripotiorpotitus sumsich bemächtigen (Abl.)possible
231sortīrisortiorsortitus sum(er)losen, erlangenassortment, sort, sortieren, cf. sors
232assentīriassentiorassentitus sumbei-, zustimmen
233metīrimetiormensus summessenmeasure, Maß
dimetīridimetiordimensus summessendimension, Dimension
234ordīriordiororsus sumanfangencf. ordo
235experīriexperiorexpertus sumversuchen, erprobenexpert, Experte
opperīriopperioroppertus sumerwarten
236orīriorior/orerisortus sum/oriturusentstehen, aufgehen
adorīriadorioradortus sumangreifen

Top

Deponentien der konsonantische Konjugation

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
237fruifruorfructus sumGenuß haben von, genießen (Abl.)fruit, Frucht
238fungifungorfunctus sumverrichten, verwaltenfunction, Funktion
defungidefungordefunctus sumetwas erledigen, sterbendefunct
239labilaborlapsus sumgleiten, fallenLapsus
collabicollaborcollapsus sumzusammenfallen, -brechencollapse, kollabieren
delabidelabordelapsus sumherabgleiten
dilabidilabordilapsus sumauseinanderfallen
240loquiloquorlocutus sumsprechen, redeneloquent, eloquent
alloquialloquorallocutus sumanreden
colloquicolloquorcollocutus sumsich unterredenKolloquium
241nitinitornisus/nixus sumsich stützen auf (Abl.), sich anstrengen
242complecticomplectorcomplexus sumumfassen, umarmencomplexion, complex, komplex
243queriquerorquestus sum(sich) beklagenquery, inqusitive, inquisition, question
244sequisequorsecutus sumbegleiten, folgen (Akk.)Sekte
assequiassequorassecutus sumerreichen, erlangen
consequiconsequorconsecutus sumeinholen, erreichen
obsequiobsequorobsecutus sumwillfahren, gehorchen
persequipersequorpersecutus sumverfolgen
prosequiprosequorprosecutus sumgeleiten
245utiutorusus sumbenutzen, gebrauchen (Abl.)use, useful
abutiabutorabusus sumausnutzen, missbrauchen (Abl.)abuse
Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.Deutsch

Top

Deponentien der konsonantischen Konjugation - Incohativa

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
246adispiciadipiscoradeptus sumerlangen, erreichenadept, Adept
247irasciirascoriratus sum/suscensuizürnenirate
248nanciscinanciscornanctus/nactus sumerlangen (durch Zufall)
249nascinascornatus sumgeboren werden[pre]natal, a.c. == ante christum natum, pränatal
250oblivisciobliviscoroblitus sumvergessenoblivious of, oblivion
251proficisciproficiscorprofectus sumsich aufmachen, aufbrechen, reisen, marschierenprofiscient
252reminiscireminiscorrecordatus sumsich erinnernremind, reminiscence, Reminiszenz
253ulcisciulciscorultus sumbestrafen, sich rächen (Akk.)
254vescivescor (Abl.)edi (Akk.)sich nähren von, esseneffervescent

Top

Deponentien der gemischten Konjugation

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
255aggrediaggredioraggressus sumherangehen, angreifenaggression, aggressiv
congredicongrediorcongressus sumzusammenkommen, kämpfencongress, Kongress
egrediegredioregressus sumhinausgehen
progrediprogrediorprogressus sumvorrückenprogress
ingrediingredioringressus sumeintreten, beginneningression
transgreditransgrediortransgressus sumhinübergehen, überschreitentransgression
256morimoriormortuus sum/moriturussterbenmortal[ity], mortal
257patipatiorpassus sumleiden, (er)duldenpassion[ate], patience, Passion

Top

Semideponentien

Semideponentien der e-Konjugation

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
258audēreaudeoausus sumwagen
259gaudēregaudeogavisus sumsich freuenGaudi
260solēresoleosolitus sumpflegen, gewohnt sein

Top

Semideponentien der konsonantischen Konjugation

Nr.Inf.Praes. Akt.Perf. Akt.Perf. Pass.DeutschKommentar
261fiderefidofisus sumtrauen, vertrauen
confidereconfidoconfisus sumtrauen, vertrauenconfidence, confide, Konfession
diffiderediffidodiffisus summißtrauendiffident
262revertirevertorreversus sumzurückkehrenrevert, reversibel

Top
Impressum und Datenschutzerklärung